Translate

6 Şubat 2013 Çarşamba

John Lennon: anlamak ve nefret

John Lennon ve Yoko Ono
Tanıyor musunuz?

Bir "hayranı" tarafından 1980'de New York'ta öldürüldüğünde ben de orada yaşıyordum. Bilinç durumunu anlamak için yanına giden polis adını sorduğunda "Ben John Lennon, Beatles'dan John Lennon" demiş.

Ben onu Imagine şarkısı ile tanıdım Beatles'ın dışında. Hala da bu şarkının bizim algı sınırlarımızı açabilmek için bazı alçakgönüllü, yüce ruhlu insanların verdiği mesajlardan biri olduğunu düşünürüm.



Cennetin olmadığını hayal et                                      Imagine there's no heaven
Kolay aslında denersen                                             It's easy if you try
Ne altımızda cehennem var                                       No hell below us
Üstümüzdeyse sadece gökyüzü                                  Above us only sky
Herkesin sadece bugün için yaşadığını hayal et              Imagine all the people living for
                                                                           today


Ülkelerin olmadığını hayal et                                       Imagine there's no countries
Zor değil aslında                                                      It isn't hard to do
Ne uğruna öldürecek ne ölecek bir şey                        Nothing to kill or die for
Ne de din var                                                         And no religion too

Herkesin barış içinde yaşadığını hayal et                      Imagine all the people living life
                                                                           in peace


Benim hayalci olduğumu söyleyebilirsin                        You may say 
Ama ben yalnız değilim                                             I'm a dreamer, but I'm not the
                                                                           only one

Umarım bir gün sen de bize katılırsın                           I hope some day you'll join us
Ve bütün dünya bir olur                                            And the world will be as one

Hiç bir sahipliğin olmadığını hayal et                            Imagine no possessions
Acaba yapabilir misin?                                              I wonder if you can
Ne açgözlüğe ne de açlığa gerek var                           No need for greed or hunger
Bu insanoğlu kardeşliğinde                                        A brotherhood of man
Bütün insanların bütün dünyayı paylaştığını hayal et        Imagine all the people sharing
                                                                           all the world


Benim hayalci olduğumu söyleyebilirsin                        You may say 
Ama ben yalnız değilim                                             I'm a dreamer, but I'm not the
                                                                           only one

Umarım sen de bir gün bize katılırsın                           I hope some day you'll join us
Ve bütün dünya bir olur                                            And the world will live as one



İşte videosu da burada:




Yoko Ono da son eşi. Lennon'u çok "değiştiriyor" diye Beatles üyelerinin de tepkisini çeken, radikal görüşlü bir sanatçı. O zamanki karısı tatildeyken gelip John'ın evine yerleşen, karısı eve döndüğünde onu üstünde bornozla çay içiyorken karşılayan bir kadın. O dönemlerde birlikte yaptıkları Vietnam savaşı karşıtı eylemler yüzünden zaman zaman Amerika'ya girişlerinde bile sorunlar yaşayan bir çift.

Seversiniz, sevmezsiniz... Onların da umurunda olacağını sanmıyorum. Ama yukarıda söylediklerine kimse karşı çıkamaz, çıkmamalı. Kucaklarındaki posterde şöyle yazmışlar:

"Anlamadığın şeyden nefret etme!"




6 yorum:

  1. John Lennon güzel bir insandı. Bu şarkıyı da çok severim. Bugünkü şiddeti besleyip büyütenlerin anlayamayacakları bir algı boyutu sunar bizlere.

    YanıtlaSil
  2. Bunun gibi kişilerin seçilmiş özel insanlar olduğunu düşünüyorum. Dunyanın karşısına şarkılarıyla durmus. Çok severim...
    Şu an şarkısını dinlerken yazıyorum sana...iyi geldi sabah sabah, tenkyu....
    Nerden geldi aklına?

    YanıtlaSil
  3. Yukaridaki her iki yorumla ayni fikirdeyim. Cidden cok ozel bir insandi ,bence de secilmis biriydi. Yoksa bu satirlar, bu notalar nasil cikardi ortaya?
    sabah kahvemi imagine esliignde ictim ve neler neler hayal ettim bir bilsen...

    YanıtlaSil
  4. Dün 5 yaşındaki yeğenim ilk kez " algılamak " kelimesini kullanmış.Anlamını sordum," karşındakini anlamak" dedi. Boyundan büyük laf etmişti, üzerinedüşümüştüm . İki gündür sen de tesadüfen algı sistemimizden söz açıyorsun, enteresan.Karşısındakini( her ne olursa olsun ) farklı şekilde algılayan ve veya anlayan, anlatabilen insanların işi sanırım SANAT. Ben her ne şekilde olursa olsun bu farklı algıya ve anlatma yeteneğine büyük bir hayranlık duyuyorum.
    Figen

    YanıtlaSil
  5. Aynen paylaşıyorum. Opüldün.

    Kopyacı anne

    YanıtlaSil
  6. "Anlamadığın şeyden nefret etme!" Az ve öz. Çok güzel. Hatırlattığın için teşekkürler.

    YanıtlaSil